Sunan an-Nasa'i, hadis 1975
Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ " . قَالَ فَقُمْنَا فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَفُّ عَلَى الْمَيِّتِ وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ .
Telah memberitahu kami Ismail bin Mas'ud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Bisyr bin al-Mufadhdhal, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yunus, daripada Muhammad bin Sirin, daripada Abu al-Muhallab, daripada Imran bin Husain, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah bersabda kepada kami:
"Sesungguhnya saudara kamu an-Najashi telah meninggal dunia, maka bangunlah dan solatkanlah jenazahnya." Beliau berkata: Maka kami pun bangun lalu menyusun saf untuknya sebagaimana saf disusun untuk jenazah, dan kami menunaikan solat ke atasnya sebagaimana solat ditunaikan ke atas jenazah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyelenggarakan solat jenazah untuk an-Najasyi.
Gelaran bagi pemerintah Habsyah; di sini yang dimaksudkan ialah pemerintah yang disolatkan jenazahnya oleh Nabi ﷺ.
Solat ketika umat Islam memohon kepada Allah keampunan dan rahmat untuk orang yang telah meninggal dunia.
Berdiri bersebelahan dalam saf solat yang tersusun.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat jenazah untuk orang yang meninggal dunia ketika berada jauh adalah disyariatkan. Mereka membincangkan keadaan yang membolehkannya dilakukan; mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang skopnya. Teks ini juga menekankan bahawa umat Islam berdoa bersama-sama untuk saudara mereka yang telah meninggal dunia.
- Solatkan umat Islam yang telah meninggal dunia dan mohonlah kepada Allah keampunan serta rahmat untuk mereka.
- Ketika solat berjemaah, bentuklah saf yang tersusun dan ikutilah imam.
- Tunjukkan rasa kebersamaan dengan umat Islam, walaupun mereka berada jauh.
Riwayat sahih ini turut menceritakan bahawa Nabi ﷺ mengumumkan kewafatan an-Najasyi dan menunaikan solat jenazah untuknya.
Sunan an-Nasa'i · #1974 (Sahih Isnaad)Riwayat ini memberikan versi tambahan tentang kisah solat berjemaah untuk orang yang meninggal dunia ketika berada jauh.
Sahih al-Bukhari · #332 (Sahih)Riwayat sahih ini menggambarkan bagaimana Nabi ﷺ menunaikan solat jenazah bersama para sahabat baginda.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.