Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1977

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَمَّارٍ، قَالَ حَضَرَتْ جَنَازَةُ صَبِيٍّ وَامْرَأَةٍ فَقُدِّمَ الصَّبِيُّ مِمَّا يَلِي الْقَوْمَ وَوُضِعَتِ الْمَرْأَةُ وَرَاءَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِمَا وَفِي الْقَوْمِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَابْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو قَتَادَةَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُمْ عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا السُّنَّةُ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdullah bin Yazid telah memberitahu kami, beliau berkata: Ayahku telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Sa'id telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Yazid bin Abi Habib telah menceritakan kepadaku, daripada Ata' bin Abi Rabah, daripada Ammar, beliau berkata:

"Telah hadir jenazah seorang kanak-kanak lelaki dan seorang wanita. Maka kanak-kanak lelaki itu diletakkan di bahagian yang lebih dekat dengan jemaah, manakala wanita itu diletakkan di belakangnya. Kemudian solat jenazah dilakukan ke atas kedua-duanya. Dalam kalangan jemaah ketika itu terdapat Abu Sa'id al-Khudri, Ibn Abbas, Abu Qatadah dan Abu Hurairah. Lalu aku bertanya kepada mereka tentang hal tersebut, maka mereka menjawab: 'Itulah Sunnah.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam solat jenazah bersama, kanak-kanak lelaki diletakkan di hadapan wanita.

Penjelasan perkataan yang sukar
Janazah

Orang yang meninggal dunia atau upacara berkaitan solat jenazah.

Solat jenazah

Solat yang ditunaikan oleh umat Islam untuk seseorang yang meninggal dunia.

Sunnah

Amalan dan panduan yang diriwayatkan daripada Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa dalam solat jenazah bersama untuk seorang kanak-kanak lelaki dan seorang wanita, kanak-kanak lelaki diletakkan lebih dekat dengan imam dan wanita di belakangnya. Riwayat itu menyebutnya sebagai Sunnah; maka ia menerangkan susunan yang dianjurkan, bukannya syarat tersendiri bagi sahnya solat. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perincian susunan ini dalam karya-karya fiqh mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam solat jenazah bersama, ikuti susunan yang diketahui dan tanyalah imam jika ragu-ragu.
  2. Layanilah jenazah dengan penuh perhatian dan hormat, tanpa mengira usianya.
  3. Pelajari panduan solat janazah agar dapat membantu masyarakat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.