Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1978

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَزْعُمُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، صَلَّى عَلَى تِسْعِ جَنَائِزَ جَمِيعًا فَجَعَلَ الرِّجَالَ يَلُونَ الإِمَامَ وَالنِّسَاءَ يَلِينَ الْقِبْلَةَ فَصَفَّهُنَّ صَفًّا وَاحِدًا وَوُضِعَتْ جَنَازَةُ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَلِيٍّ امْرَأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنٍ لَهَا يُقَالُ لَهُ زَيْدٌ وُضِعَا جَمِيعًا وَالإِمَامُ يَوْمَئِذٍ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ وَفِي النَّاسِ ابْنُ عُمَرَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ وَأَبُو قَتَادَةَ فَوُضِعَ الْغُلاَمُ مِمَّا يَلِي الإِمَامَ فَقَالَ رَجُلٌ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ فَنَظَرْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي قَتَادَةَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هِيَ السُّنَّةُ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Rafi' telah memberitahu kami, beliau berkata: Abd al-Razzaq telah mengkhabarkan kepada kami, beliau berkata: Ibn Juraij telah mengkhabarkan kepada kami, beliau berkata: Aku telah mendengar Nafi' mendakwa bahawa Ibn Umar telah menunaikan solat jenazah ke atas sembilan jenazah serentak. Baginda menempatkan golongan lelaki berhampiran dengan imam dan golongan wanita berhampiran dengan kiblat, lalu menyusun mereka dalam satu saf. Jenazah Ummu Kulthum binti Ali, isteri Umar bin al-Khattab, dan seorang anak lelakinya yang bernama Zaid diletakkan bersama-sama. Imam pada hari itu ialah Sa'id bin al-'As, dan di kalangan orang ramai yang hadir terdapat Ibn Umar, Abu Hurairah, Abu Sa'id, dan Abu Qatadah. Kanak-kanak lelaki itu diletakkan berhampiran dengan imam. Maka seorang lelaki membantah perkara tersebut, lalu aku memandang kepada Ibn Abbas, Abu Hurairah, Abu Sa'id, dan Abu Qatadah sambil bertanya: "Apakah ini?" Mereka menjawab: "Ini adalah Sunnah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam solat jenazah berjemaah, lelaki berada lebih dekat dengan imam berbanding wanita.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kiblat

Arah Kaabah di Makkah yang dihadapi umat Islam ketika solat.

Solat jenazah

Solat yang dilakukan untuk seorang Muslim yang meninggal dunia; solat ini tidak mempunyai rukuk atau sujud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa beberapa jenazah boleh disolatkan bersama dalam satu solat jenazah. Dalam susunan yang diterangkan, lelaki berada lebih dekat dengan imam dan wanita lebih jauh, ke arah kiblat; jika seorang budak lelaki dan seorang wanita dibaringkan bersama, budak lelaki itu berada lebih dekat dengan imam. Riwayat ini menyebut susunan tersebut sebagai Sunnah, tetapi dengan sendirinya bukan alasan untuk menyalahkan susunan lain yang sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam solat jenazah berjemaah, ikuti arahan imam dan kekalkan saf yang telah dipersetujui.
  2. Jika susunan solat tidak biasa bagi anda, minta penjelasan dengan tenang dan bukannya terus menyalahkannya.
  3. Hormati keluarga si mati dan bantu memastikan ruang solat teratur serta mudah diakses.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.