Sunan an-Nasa'i, hadis 1979
Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُكْتِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أُمِّ فُلاَنٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ فِي وَسَطِهَا .
Ali bin Hujr telah memberitahu kami, beliau berkata: Ibn al-Mubarak dan al-Fadhl bin Musa telah mengkhabarkan kepada kami. (Dan dalam riwayat lain) Suwaid telah memberitahu kami, beliau berkata: Abdullah telah mengkhabarkan kepada kami, daripada Husain al-Muktib, daripada Abdullah bin Buraidah, daripada Samurah bin Jundab, bahawa Rasulullah ﷺ telah menunaikan solat jenazah ke atas seorang wanita yang meninggal dunia ketika nifas, lalu baginda berdiri di bahagian tengah jenazahnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika solat jenazah seorang wanita, Nabi ﷺ berdiri sejajar dengan bahagian tengah tubuhnya.
Tempoh selepas bersalin apabila seseorang wanita mengalami pendarahan; di sini maksudnya tempoh nifasnya.
Solat yang dilakukan oleh umat Islam untuk seseorang yang telah meninggal dunia.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa imam berdiri sejajar dengan bahagian tengah tubuh wanita ketika menunaikan solat jenazahnya. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan kedudukan imam berdasarkan riwayat ini dan riwayat-riwayat lain; pandangan fiqh yang lazim ialah imam berdiri sejajar dengan bahagian tengah tubuh wanita, manakala bagi jenazah lelaki, imam berdiri sejajar dengan kepalanya. Teks ini juga menyatakan bahawa solat jenazah ditunaikan untuk wanita yang meninggal dunia ketika bersalin.
- Tunaikan solat jenazah untuk wanita yang meninggal dunia, termasuk jika kematiannya berkaitan dengan proses bersalin.
- Jika menjadi imam solat jenazah untuk seorang wanita, berdirilah sejajar dengan bahagian tengah tubuhnya.
- Layanilah jenazah dengan penuh hormat dan ikutilah panduan yang diriwayatkan dalam amalan ibadah.
Riwayat sahih ini menceritakan peristiwa yang sama: Nabi ﷺ menunaikan solat jenazah untuk seorang wanita yang meninggal dunia ketika bersalin dan berdiri sejajar dengan bahagian tengah tubuhnya.
Sunan an-Nasa'i · #1977 (Sahih)Riwayat daripada kitab yang sama ini turut membincangkan tempat imam berdiri ketika solat jenazah dan membantu menjelaskan konteks fiqh bagi petikan ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.