Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 198

Diriwayatkan oleh Khawlah bint Hakim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Khawlah bint Hakim

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ فِي مَنَامِهَا فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Yusuf bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj, daripada Syu'bah, beliau berkata: Aku telah mendengar 'Ata' al-Khurasani, daripada Sa'id bin al-Musayyib, daripada Khawlah binti Hakim, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang seorang wanita yang bermimpi basah dalam tidurnya, maka Baginda bersabda:

"Jika dia melihat air (mani), maka hendaklah dia mandi wajib."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Wanita hendaklah mandi wajib selepas mimpi basah jika mendapati adanya cecair.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mimpi basah

Mimpi apabila seseorang mengalami rangsangan seksual semasa tidur.

Ghusl

Mandi ritual yang merangkumi seluruh badan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa mimpi basah semata-mata tidak mewajibkan ghusl; perkara yang menentukan ialah wanita itu mendapati adanya cecair. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengaitkan kewajipan ghusl akibat cecair seksual dengan keluarnya cecair itu secara nyata; hadis ini mengesahkan bahawa hukum ini turut terpakai kepada wanita.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas mimpi basah, periksa sama ada benar-benar terdapat cecair; mimpi sahaja tidak mewajibkan ghusl.
  2. Jangan segan bertanya untuk mendapatkan ilmu tentang bersuci dan ibadah jika ada perkara yang kurang jelas.
  3. Terapkan hukum yang jelas dan sama kepada wanita dan lelaki apabila riwayat menyatakannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.