Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1992

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr ibn Zurarameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Abdullah ibn Yazidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، - رَضِيعٌ لِعَائِشَةَ رضى الله عنها - عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَمُوتُ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ النَّاسِ فَيَبْلُغُوا أَنْ يَكُونُوا مِائَةً فَيَشْفَعُوا إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Zurarah, beliau berkata: Telah memberitahu kami Ismail, daripada Ayyub, daripada Abu Qilabah, daripada Abdullah bin Yazid — saudara susuan Aisyah radhiyallahu anha — daripada Aisyah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Tidaklah seorang Muslim meninggal dunia lalu sekumpulan orang yang mencapai seratus orang menunaikan solat jenazah ke atasnya dan memohon syafaat untuknya, melainkan mereka akan diberi syafaat bagi dirinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat jenazah oleh seratus orang Islam boleh menjadi syafaat bagi si mati.

Penjelasan perkataan yang sukar
Solat jenazah

Solat yang ditunaikan oleh orang Islam untuk seorang Muslim yang telah meninggal dunia.

Syafaat

Doa yang memohon kepada Allah agar mengurniakan rahmat dan keampunan kepada si mati.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa solat jenazah secara berjemaah dan doa orang Islam mempunyai nilai yang besar. Syafaat diterima oleh Allah, bukan hak tersendiri bagi mereka yang hadir. Empat mazhab fiqh Sunni menganggap solat jenazah sebagai fardu kifayah; hadis ini juga menggalakkan penyertaan sekumpulan besar orang Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sertailah solat jenazah dan berdoalah dengan ikhlas agar si mati mendapat keampunan dan rahmat.
  2. Bantulah keluarga yang kehilangan insan tersayang dengan hadir bersama orang Islam lain dan berkongsi kesedihan mereka.
  3. Mohonlah kepada Allah pengakhiran yang baik untuk diri sendiri dan semua orang Islam yang telah meninggal dunia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.