Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1994

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Nuh ibn Habibmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iنُوحُ بْنُ حَبِيبٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنِ انْتَظَرَهَا حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ فَلَهُ قِيرَاطَانِ وَالْقِيرَاطَانِ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Nuh bin Habib, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdurrazzaq, beliau berkata: Telah memberitahu kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada Sa'id bin al-Musayyib, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang menunaikan solat jenazah, maka baginya satu qirat, dan sesiapa yang menunggu sehingga jenazah itu diletakkan di dalam liang lahad, maka baginya dua qirat. Dan dua qirat itu adalah umpama dua buah gunung yang besar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang menghadiri solat jenazah mendapat pahala sebesar satu atau dua gunung besar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Qirat

Ukuran ganjaran yang besar di sisi Allah; hadis mengumpamakan dua Qirat dengan dua gunung besar.

Lahd

Ceruk di sisi kubur tempat jenazah diletakkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa menghadiri solat jenazah mendatangkan ganjaran, dan terus tinggal sehingga jenazah diletakkan di dalam kubur memberikan tambahan satu Qirat. Ganjaran ini mendorong umat Islam untuk menyokong jenazah dan keluarganya; Allah lebih mengetahui kadar ganjaran yang sebenar.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hadirilah solat jenazah apabila mampu dan berdoalah dengan ikhlas untuk jenazah.
  2. Jika berkemampuan, tunggulah sehingga jenazah diletakkan di dalam kubur dan berikan sokongan kepada keluarga yang ditinggalkan.
  3. Anggaplah penjagaan terhadap jenazah sebagai tanggungjawab bersama masyarakat Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.