Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1993

Diriwayatkan oleh Maymunah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Maymunah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ أَبُو الْخَطَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكَّارٍ الْحَكَمُ بْنُ فَرُّوخٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَلَى جَنَازَةٍ فَظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ كَبَّرَ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَلْتَحْسُنْ شَفَاعَتُكُمْ قَالَ أَبُو الْمَلِيحِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ - وَهُوَ ابْنُ سَلِيطٍ - عَنْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَهِيَ مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ أَخْبَرَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ مَيِّتٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ النَّاسِ إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلْتُ أَبَا الْمَلِيحِ عَنِ الأُمَّةِ فَقَالَ أَرْبَعُونَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah memberitahu kami Muhammad bin Sawa' Abu al-Khattab, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Bakkar al-Hakam bin Farrukh, beliau berkata: Abu al-Malih telah mengimamkan solat jenazah kami, lalu kami menyangka bahawa beliau telah bertakbir, tetapi beliau berpaling kepada kami dengan wajahnya dan bersabda: 'Luruskanlah saf-saf kamu dan perelokkanlah syafaat kamu.' Abu al-Malih berkata: Telah menceritakan kepadaku Abdullah — iaitu Ibn Salit — daripada salah seorang Ummahatul Mukminin, iaitu Maimunah isteri Nabi ﷺ, beliau berkata: Nabi ﷺ telah memberitahuku, baginda bersabda: 'Tidak ada seorang mayat yang disolatkan oleh satu umat manusia melainkan mereka akan diberi syafaat untuknya.' Maka aku bertanya kepada Abu al-Malih tentang bilangan umat tersebut, lalu beliau menjawab: 'Empat puluh orang.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat yang dilakukan dengan bersungguh-sungguh oleh empat puluh orang boleh menjadi syafaat bagi si mati.

Penjelasan perkataan yang sukar
Solat jenazah

Solat berjemaah yang ditunaikan oleh umat Islam untuk seseorang yang telah meninggal dunia.

Syafaat

Berdoa dan memohon kepada Allah agar mengurniakan rahmat dan keampunan kepada si mati.

Takbir

Mengucapkan «Allāhu akbar» semasa solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa solat jenazah merupakan suatu bentuk doa dan syafaat untuk si mati, dan masyarakat mempunyai peranan penting di dalamnya. Abū al-Malīḥ menyebut bahawa kenyataan tersebut merujuk kepada kumpulan seramai empat puluh orang. Hadis ini menggalakkan agar saf solat diluruskan dan agar doa untuk si mati dipanjatkan dengan ikhlas; penerimaan syafaat tetap dalam ketentuan Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luruskan saf ketika solat jenazah dan ikuti imam dengan penuh perhatian.
  2. Berdoalah dengan ikhlas kepada Allah agar si mati dikurniakan rahmat dan keampunan.
  3. Sertailah solat jenazah berjemaah dan berikan sokongan kepada keluarga yang ditinggalkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.