Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1995

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Suwaydmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iسُوَيْدٌ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ شَهِدَ جَنَازَةً حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَ حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah, daripada Yunus, daripada az-Zuhri, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdurrahman al-A'raj, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang menghadiri jenazah sehingga selesai solat ke atasnya, maka baginya satu qirat. Dan sesiapa yang menghadirinya sehingga jenazah itu dikebumikan, maka baginya dua qirat." Lalu ditanya: "Apakah dua qirat itu, wahai Rasulullah?" Baginda menjawab: "Seperti dua gunung yang besar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang terus hadir dalam pengebumian hingga jenazah dikebumikan akan mendapat pahala dua qirat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Qirat

Satu ukuran pahala; Nabi ﷺ mengumpamakan dua qirat dengan dua buah gunung besar.

Solat jenazah

Solat yang dilakukan oleh umat Islam secara berjemaah untuk seorang Muslim yang telah meninggal dunia.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa menghadiri solat jenazah memperoleh pahala satu qirat, manakala kekal hingga pengebumian memperoleh satu lagi. Perumpamaan dengan gunung-gunung besar menekankan betapa besarnya pahala tersebut. Riwayat ini menggalakkan umat Islam mengiringi jenazah, baik dalam solat mahupun pengebumiannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hadirilah solat jenazah dan, jika mampu, kekal hingga pengebumian.
  2. Sokonglah keluarga si mati dengan hadir dan mengiringi jenazah dengan penuh hormat.
  3. Carilah ganjaran Allah melalui amalan baik dan ikhlaskan niat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.