Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1999

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ وَاقِدٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، ‏:‏ أَنَّهُ ذُكِرَ الْقِيَامُ عَلَى الْجَنَازَةِ حَتَّى تُوضَعَ، فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ‏:‏ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَعَدَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Laith, daripada Yahya, daripada Waqid, daripada Nafi' bin Jubair, daripada Mas'ud bin al-Hakam, daripada Ali bin Abi Talib: Bahawa telah disebut mengenai berdiri ketika jenazah sehingga ia diletakkan, maka Ali bin Abi Talib berkata: "Rasulullah ﷺ pernah berdiri, kemudian baginda duduk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berdiri ketika suatu pengebumian berlangsung, kemudian duduk semula.

Penjelasan perkataan yang sukar
janaza

Perarakan pengebumian atau jenazah seseorang yang sedang dibawa.

berdiri ketika janaza

Berdiri tegak apabila perarakan pengebumian berlalu atau diiringi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat yang menyatakan bahawa Nabi ﷺ pada mulanya berdiri ketika pengebumian, kemudian duduk. Mereka membuat kesimpulan bahawa berdiri bukan kewajipan yang berterusan dan seseorang boleh berdiri atau duduk. Mazhab-mazhab fiqh meneliti pelbagai riwayat dan keadaan ketika menentukan adab yang dianjurkan; intinya ialah menghormati si mati dan mengikuti amalan Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hormati si mati dan pelihara kemuliaan pengebumian.
  2. Jangan mencela seseorang kerana berdiri atau duduk apabila amalan Nabi ﷺ memberikan kelonggaran.
  3. Ketika pengebumian, ikutilah riwayat yang boleh dipercayai dan berlemah lembutlah terhadap keluarga yang berdukacita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.