Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2003

Diriwayatkan oleh Ubaidullah ibn Mu'ayyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ubaidullah ibn Mu'ayyah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ رَجُلٍ، يُقَالُ لَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَيَّةَ قَالَ ‏:‏ أُصِيبَ رَجُلاَنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الطَّائِفِ، فَحُمِلاَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ أَنْ يُدْفَنَا حَيْثُ أُصِيبَا ‏.‏ وَكَانَ ابْنُ مُعَيَّةَ وُلِدَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah memberitahu kami Waki', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin as-Sa'ib, daripada seorang lelaki yang dipanggil Ubaidullah bin Mu'ayyah, beliau berkata: Dua orang lelaki Muslim telah terbunuh pada hari peperangan Ta'if, lalu mereka dibawa kepada Rasulullah ﷺ. Baginda memerintahkan agar mereka dikebumikan di tempat mereka terbunuh. Dan Ibnu Mu'ayyah dilahirkan pada zaman Rasulullah ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyatakan bahawa dua orang yang terkorban dikebumikan di tempat mereka gugur.

Penjelasan perkataan yang sukar
aṭ-Ṭā’if

Sebuah tempat di bahagian barat Semenanjung Arab.

mereka yang terkorban

Orang yang meninggal dunia semasa pertempuran.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menyebut bahawa Nabi ﷺ menyuruh supaya kedua-dua lelaki itu dikebumikan di tempat mereka gugur. Namun, disebabkan sanadnya lemah, riwayat ini tidak boleh dijadikan bukti tersendiri bagi menetapkan suatu peraturan umum. Riwayat Sahih al-Barā’ tentang Uḥud menyebut bahawa mereka yang terkorban di sana dikebumikan dengan pakaian mereka dan jenazah mereka tidak dimandikan. Berdasarkan riwayat yang lebih kuat, para fuqaha membincangkan hukum khusus bagi para syuhada yang terkorban di medan perang; perincian pelaksanaannya berbeza antara mazhab-mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan jadikan riwayat bersanad lemah sebagai satu-satunya asas bagi sesuatu hukum agama.
  2. Bagi pertanyaan tentang pengebumian orang yang terkorban dalam pertempuran, rujuklah ulama yang dipercayai dan ambil kira panduan fiqh yang diiktiraf.
  3. Layanilah orang yang meninggal dunia dengan penuh hormat dan perhatian, tanpa mengira keadaan kematian mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.