Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2004

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُرَدُّوا إِلَى مَصَارِعِهِمْ، وَكَانُوا قَدْ نُقِلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Mansur, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Aswad bin Qais, daripada Nubaih al-Anazi, daripada Jabir bin Abdullah: Bahawa Nabi ﷺ memerintahkan agar mereka yang terbunuh dalam Perang Uhud dikembalikan ke tempat gugur mereka, sedangkan mereka sebelum itu telah dipindahkan ke Madinah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para syuhada Uhud dikembalikan ke tempat mereka gugur.

Penjelasan perkataan yang sukar
Syuhada

Orang yang terkorban semasa pertempuran.

Uhud

Gunung berhampiran Madinah tempat berlakunya pertempuran yang terkenal.

Tempat mereka gugur

Lokasi di medan perang tempat para syuhada terkorban.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini dalam konteks hukum pengebumian para syuhada. Mereka merumuskan bahawa para syuhada Uhud perlu dikembalikan ke tempat mereka gugur selepas dipindahkan ke Madinah. Riwayat ini menerangkan arahan kenabian yang khusus; dengan sendirinya, ia tidak menetapkan hukum umum bahawa jenazah yang telah dikebumikan perlu dipindahkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hormati jasad orang yang telah meninggal dunia dan ikuti panduan Islam yang boleh dipercayai dalam pengebumian mereka.
  2. Dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan bagi keputusan pengebumian yang luar biasa agar arahan sejarah yang khusus tidak dijadikan hukum umum tanpa bukti.
  3. Kenang para syuhada Uhud dan ambil iktibar daripada keteguhan serta pengorbanan mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.