Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2013

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، قَالَ ‏:‏ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ، أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا ‏:‏ حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ، وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ula bin Rabah, beliau berkata: Aku telah mendengar ayahku berkata: Aku telah mendengar Uqbah bin Amir Al-Juhani berkata:

"Terdapat tiga waktu yang mana Rasulullah ﷺ melarang kami menunaikan solat atau mengebumikan jenazah kami padanya: iaitu ketika matahari terbit sehingga ia naik tinggi, ketika matahari tegak di tengah hari sehingga ia tergelincir, dan ketika matahari hampir terbenam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Elakkan solat dan pengebumian semasa tiga kedudukan matahari yang disebutkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
zenit

Titik tertinggi yang dicapai matahari di langit pada hari itu.

matahari mula terbenam

Waktu matahari turun ke arah ufuk dan menghampiri waktu terbenam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat dan pengebumian jenazah hendaklah dielakkan dalam tiga waktu yang singkat: sejak matahari terbit sehingga matahari naik lebih tinggi, sekitar titik tertinggi sehingga matahari melepasi zenit, dan ketika matahari terbenam. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan pengecualian dan penentuan sempadan waktunya dengan tepat, termasuk bagi solat yang dilakukan atas sebab tertentu; panduan umumnya ialah menghormati waktu-waktu tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa merancang pengebumian, periksa sama ada waktunya bertepatan dengan salah satu kedudukan matahari yang disebutkan.
  2. Ketahui tiga waktu tersebut dan ambil kira ketika melakukan solat sunat.
  3. Jika ragu tentang tindakan yang perlu dilakukan pada waktu-waktu ini, mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.