Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2019

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ ‏:‏ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ فِي قَبْرِهِ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏

Terjemahan

Al-Harith bin Miskin berkata, hadis ini dibacakan kepadanya dan saya mendengarnya, daripada Sufyan, beliau berkata: Amru telah mendengar Jabir berkata: Nabi ﷺ datang kepada Abdullah bin Ubai setelah jenazahnya dimasukkan ke dalam liang kubur. Baginda memerintahkan agar jenazah itu dikeluarkan, lalu diletakkan di atas kedua-dua lutut baginda. Baginda menghembuskan air liur baginda ke atasnya dan memakaikan baju baginda kepadanya. Dan Allah lebih mengetahui.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunjukkan perhatian khusus kepada Abdullah ibn Ubayy semasa pengebumiannya.

Latar belakang & sebab

Hadis ini menyebut bahawa Nabi ﷺ menziarahi Abdullah ibn Ubayy selepas beliau diletakkan di dalam kuburnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
diletakkan di dalam kuburnya

Jenazah itu telah pun diletakkan di dalam kubur.

mengeluarkannya

Nabi ﷺ memerintahkan agar Abdullah dikeluarkan dari kubur.

meniupkan air liur baginda kepadanya

Riwayat ini menggambarkan perbuatan khusus Nabi ﷺ; ia bukan arahan umum bagi pengebumian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan peristiwa ini sebagai perbuatan khusus Nabi ﷺ, bukannya peraturan pengebumian yang umum. Peristiwa ini dikaitkan dengan keprihatinan dan syafaat khusus baginda untuk Abdullah ibn Ubayy. Oleh itu, kesimpulan hukum tentang mengeluarkan semula jenazah dari kubur tidak diasaskan semata-mata pada peristiwa ini; peraturan umum tentang menghormati kubur tetap menjadi panduan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Layanilah jenazah dengan bermaruah dan hormat, walaupun kehidupannya menjadi pertikaian.
  2. Jangan jadikan perbuatan khusus Nabi ﷺ sebagai peraturan umum pengebumian tanpa dalil.
  3. Mohonlah rahmat Allah dan bezakan antara peristiwa khusus dengan panduan umum apabila menyampaikan hukum agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.