Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2034

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ‏:‏ زَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ وَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي، وَاسْتَأْذَنْتُ فِي أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي، فَزُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُمُ الْمَوْتَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ubaid, daripada Yazid bin Kaisan, daripada Abu Hazim, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah menziarahi kubur ibunya lalu baginda menangis dan menyebabkan orang-orang di sekelilingnya turut menangis. Baginda bersabda:

"Aku telah memohon izin kepada Tuhanku Azza wa Jalla untuk memohonkan keampunan bagi ibuku, namun aku tidak diizinkan. Kemudian aku memohon izin untuk menziarahi kuburnya, maka aku diizinkan. Oleh itu, ziarahilah kubur-kubur kerana sesungguhnya ia mengingatkan kamu kepada kematian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menziarahi kubur ibunya dan mengingatkan tentang kematian.

Penjelasan perkataan yang sukar
Memohon keampunan

Memohon kepada Allah agar mengampuni dosa seseorang.

Menziarahi kubur

Pergi ke tanah perkuburan untuk mengingati kematian dan akhirat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa menziarahi kubur adalah dibenarkan dan ziarah itu boleh menguatkan ingatan tentang kematian. Teks menyebut keizinan untuk menziarahi kubur bersama-sama dengan tiadanya keizinan untuk memohon keampunan bagi ibu baginda. Ulama klasik membahaskan perkara ini berdasarkan hukum doa untuk orang yang telah meninggal dunia; ziarah kubur semata-mata bukan bukti untuk melakukan ritual atau meminta pertolongan daripada si mati.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ziarahilah tanah perkuburan dengan penuh hormat dan luangkan masa untuk merenungkan kehidupan yang sementara.
  2. Benarkan diri bersedih: Nabi ﷺ menangisi ibunya dan para sahabat baginda turut menangis bersama baginda.
  3. Ikutilah panduan Islam ketika berdoa untuk orang yang telah meninggal dunia dan mohonlah petunjuk daripada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.