Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2038

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ ‏:‏ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَبِسَ ثِيَابَهُ ثُمَّ خَرَجَ - قَالَتْ - فَأَمَرْتُ جَارِيَتِي بَرِيرَةَ تَتْبَعُهُ فَتَبِعَتْهُ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ، فَوَقَفَ فِي أَدْنَاهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقِفَ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَبَقَتْهُ بَرِيرَةُ فَأَخْبَرَتْنِي، فَلَمْ أَذْكُرْ لَهُ شَيْئًا حَتَّى أَصْبَحْتُ، ثُمَّ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أَهْلِ الْبَقِيعِ لأُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Salamah dan al-Harith bin Miskin telah memberitahu saya, dengan bacaan kepadanya sementara saya mendengarnya — dan lafaz ini adalah miliknya — daripada Ibn al-Qasim, beliau berkata: Malik telah menceritakan kepada saya, daripada Alqamah bin Abi Alqamah, daripada ibunya, bahawa beliau mendengar Aishah berkata:

"Rasulullah ﷺ bangun pada suatu malam lalu baginda mengenakan pakaiannya kemudian keluar. Aishah berkata: 'Maka saya menyuruh hamba sahaya saya, Barirah, untuk mengikutinya. Barirah pun mengikutinya sehingga sampai ke al-Baqi'. Baginda berdiri di bahagian paling bawahnya selama mana yang Allah kehendaki baginda berdiri, kemudian baginda berpaling pulang. Barirah mendahului kepulangan baginda lalu memberitahu saya. Namun, saya tidak menyebut apa-apa kepada baginda sehingga pagi menjelma. Kemudian saya menceritakan hal itu kepada baginda, maka baginda bersabda: "Sesungguhnya aku diutuskan kepada penduduk al-Baqi' untuk mendoakan mereka.""

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menziarahi Al-Baqi' untuk mendoakan mereka yang telah meninggal dunia.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Baqi'

Tanah perkuburan di Madinah tempat ramai sahabat dan umat Islam lain dikebumikan.

mendoakan mereka

Memohon keampunan dan rahmat Allah untuk mereka yang telah meninggal dunia.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat-riwayat yang kuat bahawa ziarah kubur adalah harus dan dianjurkan, serta memohon keampunan Allah untuk mereka yang telah meninggal dunia juga dianjurkan. Riwayat khusus ini lemah, maka ia tidak boleh menjadi asas tersendiri bagi sesuatu kewajipan. Riwayat-riwayat Sahih tentang kunjungan Nabi ﷺ ke Al-Baqi' menjadi pegangan utama dalam hal ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah keampunan dan rahmat Allah untuk ahli keluarga yang telah meninggal dunia serta umat Islam yang lain.
  2. Ziarahilah kubur dengan penuh hormat dan tujukan doa kepada Allah, bukan kepada mereka yang telah meninggal dunia.
  3. Sandarkan hukum agama pada riwayat yang kuat dan berhati-hatilah terhadap riwayat yang lemah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.