Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2045

Diriwayatkan oleh Amr ibn Hazm. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakammeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثُ
  4. 4Khalidخَالِدٌ
  5. 5Ibn Abu Hilalابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
  6. 6Abu Bakr ibn Hazmأَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ
  7. 7An‑Nadr ibn Abdullah as‑Salamiالنَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ
  8. 8Amr ibn Hazmعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
  9. 9Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقْعُدُوا عَلَى الْقُبُورِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Abdul Hakam, daripada Syu'aib, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laith, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, daripada Ibn Abi Hilal, daripada Abu Bakar bin Hazm, daripada An-Nadhr bin Abdullah As-Salami, daripada Amru bin Hazm, daripada Rasulullah ﷺ, baginda bersabda: "Janganlah kamu duduk di atas kubur."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang duduk di atas kubur sebagai tanda menghormati orang yang telah meninggal dunia.

Penjelasan perkataan yang sukar
kubur

Tempat orang yang telah meninggal dunia dikebumikan.

duduk di atas kubur

Duduk di atas busut kubur atau penutupnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada larangan ini bahawa kubur tidak boleh dijadikan tempat duduk dan tempat persemadian orang yang telah meninggal dunia hendaklah dihormati. Mazhab-mazhab fiqah juga menekankan sikap berhati-hati di tanah perkuburan; larangan ini tidak bermaksud kubur disembah atau doa ditujukan kepada orang yang telah meninggal dunia.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berjalanlah dengan berhati-hati di tanah perkuburan dan jangan jadikan kubur sebagai tempat duduk.
  2. Ajarkan kepada kanak-kanak bahawa kubur ialah tempat persemadian yang wajar dihormati.
  3. Ketika menziarahi tanah perkuburan, amalkan adab yang ditetapkan dan elakkan tingkah laku yang mencemarkan kehormatan kubur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.