Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2046

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Al-Harith, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, daripada Sa'id bin Al-Musayyib, daripada Aishah, bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Allah melaknat kaum yang menjadikan kubur-kubur nabi mereka sebagai masjid."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memberi amaran agar kubur para nabi tidak dijadikan tempat solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
dilaknat

Kecaman yang berat dan dijauhkan daripada rahmat Allah.

tempat solat

Tempat yang digunakan sebagai masjid atau tempat tetap untuk solat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa kubur tidak boleh dijadikan masjid atau tempat tetap untuk solat. Amaran ini memelihara tauhid: ibadah dan solat hanya untuk Allah, dan mengagungkan kubur boleh membawa kepada syirik. Larangan ini tidak bermaksud seseorang yang telah meninggal dunia tidak boleh dikenang di tanah perkuburan atau kuburnya tidak boleh diziarahi untuk memohon kepada Allah agar mengampuni si mati.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tujukan solat dan ibadah hanya kepada Allah dan jangan jadikan kubur sebagai tempat solat.
  2. Ziarahilah kubur dengan penuh hormat dan mohonlah kepada Allah agar mengampuni mereka yang telah meninggal dunia, tanpa menyembah atau meminta pertolongan daripada mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.