Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2052

Diriwayatkan oleh Sulaiman ibn Sard. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sulaiman ibn Sard

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَسَارٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا وَسُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ وَخَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ فَذَكَرُوا أَنَّ رَجُلاً، تُوُفِّيَ مَاتَ بِبَطْنِهِ فَإِذَا هُمَا يَشْتَهِيَانِ أَنْ يَكُونَا شُهَدَاءَ جَنَازَتِهِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يَقْتُلْهُ بَطْنُهُ فَلَنْ يُعَذَّبَ فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الآخَرُ بَلَى ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdul A'la telah memberitahu kami, beliau berkata: Khalid telah menceritakan kepada kami, daripada Syu'bah, beliau berkata: Jami' bin Syaddad telah memberitahu saya, beliau berkata: Saya mendengar Abdullah bin Yasar berkata:

"Saya sedang duduk bersama Sulaiman bin Surad dan Khalid bin 'Urfutah, lalu mereka menyebut bahawa seorang lelaki telah meninggal dunia akibat sakit perut. Kedua-duanya berasa ingin sekali untuk menghadiri solat jenazahnya. Maka salah seorang daripada mereka berkata kepada yang lain: 'Bukankah Rasulullah ﷺ telah bersabda: Sesiapa yang mati kerana sakit perut, dia tidak akan diseksa di dalam kuburnya?' Yang seorang lagi menjawab: 'Benar.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menurut Nabi ﷺ, orang yang meninggal dunia akibat penyakit perut tidak akan diazab di dalam kubur.

Penjelasan perkataan yang sukar
penyakit perut

Penyakit pada bahagian perut yang menyebabkan lelaki tersebut meninggal dunia.

diazab di dalam kuburnya

Azab dalam tempoh antara kematian dengan Kebangkitan.

solat jenazah

Solat yang dilakukan oleh umat Islam untuk seorang Muslim yang meninggal dunia.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyertakan riwayat ini sebagai kelebihan bagi orang yang meninggal dunia akibat penyakit perut dan sebagai sebab untuk mengharapkan rahmat bagi orang tersebut. Kenyataan ini bukanlah lesen untuk menentukan nasib akhir seseorang yang telah meninggal dunia; hal itu terserah kepada Allah. Hasrat para sahabat untuk menghadiri solat jenazah turut menunjukkan pentingnya menyertai solat itu dan memohon keampunan bagi si mati.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hadirilah solat jenazah dan mohonlah keampunan serta rahmat Allah untuk si mati.
  2. Berbicaralah dengan penuh harapan tentang rahmat Allah, tetapi serahkan penentuan nasib akhir seseorang kepada Allah.
  3. Berilah sokongan kepada orang sakit dan keluarga mereka, serta ingatkan mereka agar bersabar dan bertawakal kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.