Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2064

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي امْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ وَهِيَ تَقُولُ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ ‏.‏ فَارْتَاعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا تُفْتَنُ يَهُودُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَتْ عَائِشَةُ فَلَبِثْنَا لَيَالِيَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُ أُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Terjemahan

Sulaiman bin Daud telah memberitahu kami, daripada Ibn Wahb, beliau berkata: Yunus telah memberitahu saya, daripada Ibn Syihab, beliau berkata: Urwah telah menceritakan kepada saya bahawa Aisyah berkata: Rasulullah ﷺ masuk menemuiku sedangkan di sisiku terdapat seorang wanita Yahudi yang sedang berkata: 'Sesungguhnya kamu akan diuji di dalam kubur.' Maka Rasulullah ﷺ tersentak dan bersabda: 'Hanya orang-orang Yahudi sahaja yang akan diuji.' Aisyah berkata: Kami menunggu beberapa malam, kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya telah diwahyukan kepadaku bahawa kamu akan diuji di dalam kubur.' Aisyah berkata: Selepas itu, aku mendengar Rasulullah ﷺ sentiasa memohon perlindungan Allah daripada azab kubur.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Wahyu mengesahkan adanya ujian di dalam kubur, dan Nabi ﷺ memohon perlindungan daripadanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Diuji di dalam kubur

Soal jawab dan ujian yang dialami seseorang di dalam kubur selepas meninggal dunia.

Memohon perlindungan

Meminta perlindungan kepada Allah daripada keburukan dan azab.

Wahyu

Mesej yang Allah sampaikan kepada Nabi-Nya ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa ujian di dalam kubur turut menimpa umat Islam, dan Nabi ﷺ hanya mengesahkannya melalui wahyu selepas pada awalnya menafikannya. Riwayat ini menegaskan bahawa seseorang hendaklah memohon perlindungan kepada Allah daripada azab kubur. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni memasukkan permohonan perlindungan daripada azab tersebut dalam doa-doa semasa solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ambil serius ujian di dalam kubur dan mohonlah perlindungan Allah daripadanya.
  2. Ikuti ajaran Nabi ﷺ selepas wahyu dan sertakan doa-doa Baginda dalam solatmu.
  3. Tanggapi mesej agama dengan cermat dan jadikan wahyu sebagai panduan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.