Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2147

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ali ibn Sa'id ibn Jarirmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ
  2. 2Abu ar‑Rabi'أَبُو الرَّبِيعِ
  3. 3Mansur ibn Abu al‑Aswadمَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
  4. 4Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ، - نَسَائِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ali bin Sa'id bin Jarir, seorang Nasa'i, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu ar-Rabi', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Mansur bin Abi al-Aswad, daripada Abdul Malik bin Abi Sulaiman, daripada Ata', daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Bersahurlah kamu, kerana sesungguhnya pada sahur itu terdapat keberkatan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggalakkan sahur kerana terdapat keberkatan di dalamnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sahur

Makanan atau minuman yang diambil sebelum fajar ketika berpuasa.

Barakah

Keberkatan: kebaikan dan manfaat yang Allah kurniakan pada sesuatu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa sahur ialah sunnah yang digalakkan dan elok agar tidak ditinggalkan tanpa sebab. Keberkatannya merangkumi ganjaran kerana mengikuti sunnah serta kekuatan yang diberikan oleh makanan dan minuman sebelum hari berpuasa. Hadis ini tidak menjadikan sahur sebagai syarat sah puasa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pada bulan Ramadan, makan atau minumlah sebelum fajar untuk mengikuti sunnah ini.
  2. Anggap sahur bukan sekadar makanan, tetapi juga peluang untuk mencari keberkatan Allah.
  3. Jika sekali-sekala terlepas sahur, jangan menganggap puasa tidak sah kerananya; sahur digalakkan, bukan syarat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.