Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2162

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَسَحَّرُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا بَرَكَةٌ أَعْطَاكُمُ اللَّهُ إِيَّاهَا فَلاَ تَدَعُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ishaq bin Mansur telah memberitahu kami, beliau berkata: Abdur Rahman telah mengkhabarkan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada Abdul Hamid, sahabat Az-Ziyadi, beliau berkata: Aku mendengar Abdullah bin Al-Harith menceritakan daripada seorang lelaki dalam kalangan sahabat Nabi ﷺ, beliau berkata:

"Aku masuk menemui Nabi ﷺ ketika baginda sedang bersahur, lalu baginda bersabda: 'Sesungguhnya ia adalah keberkatan yang dikurniakan Allah kepada kamu, maka janganlah kamu meninggalkannya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyebut sahur sebagai keberkatan dan menggalakkan agar tidak mengabaikannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sahur

Makanan yang dimakan sebelum terbit fajar ketika berpuasa.

Keberkatan

Kebaikan dan manfaat yang dikurniakan Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa sahur ialah sunnah yang dianjurkan: Nabi ﷺ memujinya sebagai keberkatan dan menggalakkan agar tidak meninggalkannya. Galakan ini tidak menjadikan sahur wajib; puasa tetap sah jika seseorang meninggalkannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ambillah sahur yang ringkas sebelum fajar, walaupun hanya mampu makan atau minum sedikit.
  2. Rancang waktu malam supaya anda dapat bangun tepat pada masanya untuk sahur.
  3. Anggap sahur sebagai sunnah dan keberkatan, bukannya syarat sah puasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.