Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2163

Diriwayatkan oleh Al-'Irbad ibn Sariyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Shu'ayb ibn Yusufmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
  4. 4Yunus ibn Sayfيُونُسَ بْنِ سَيْفٍ
  5. 5Al‑Harith ibn Ziyadالْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ
  6. 6Abu Ruhmأَبِي رُهْمٍ
  7. 7Al‑Irbad ibn Sariyaالْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، - بَصْرِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَدْعُو إِلَى السَّحُورِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَالَ ‏ "‏ هَلُمُّوا إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Syu'aib bin Yusuf, seorang Basri, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, daripada Muawiyah bin Salih, daripada Yunus bin Saif, daripada Al-Harith bin Ziyad, daripada Abu Ruhm, daripada Al-Irbad bin Sariyah, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ menyeru untuk bersahur pada bulan Ramadan, dan baginda bersabda: "Marilah ke sarapan pagi yang diberkati."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyifatkan sahur sebagai hidangan yang diberkati dan menggalakkan umat untuk menikmatinya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sahur

Hidangan yang dimakan sebelum terbit fajar untuk berpuasa.

Ghadāʾ

Perkataan bagi hidangan pagi; di sini merujuk kepada sahur.

Diberkati

Hidangan yang telah Allah kurniakan kebaikan dan keberkatan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sahur disunatkan dan mengandungi keberkatan yang istimewa. Seruan Nabi ﷺ menegaskan bahawa orang yang berpuasa tidak sepatutnya meninggalkan hidangan ini dengan sambil lewa; hadis ini tidak menetapkannya sebagai kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang sahur yang ringkas sebelum terbit fajar sepanjang Ramadan.
  2. Anggap sahur sebagai amalan sunat dan bersyukurlah kepada Allah atas keberkatannya.
  3. Ajak ahli keluarga dengan baik untuk bersahur bersama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.