Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2166

Diriwayatkan oleh Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Musa ibn Ulaمُوسَى بْنِ عُلَىٍّ
  4. 4Ayahnya, Ulaأَبِيهِ
  5. 5Abu Qaysأَبِي قَيْسٍ
  6. 6Amr ibn al‑Asعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السُّحُورِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits, daripada Musa bin 'Ula', daripada bapanya, daripada Abu Qais, daripada 'Amru bin Al-'As, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya perbezaan antara puasa kita dengan puasa Ahli Kitab ialah makan sahur."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sahur membezakan puasa umat Islam daripada puasa Ahli Kitab.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sahur

Hidangan yang dimakan sebelum fajar dengan niat untuk berpuasa.

Ahli Kitab

Gelaran bagi orang Yahudi dan Nasrani.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa sahur ialah amalan puasa yang disunatkan dan menjadi perbezaan yang jelas daripada amalan puasa Ahli Kitab. Kata-kata ini tidak menjadikan sahur sebagai syarat sah puasa: orang yang tidak makan masih boleh berpuasa dengan sah. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf sunatnya sahur; perbezaannya terutama terletak pada penekanan untuk mengikuti amalan Nabi ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Makanlah sesuatu sebagai sahur sebelum fajar dan dengan itu ikutilah amalan Nabi ﷺ.
  2. Anggaplah sahur sebagai amalan sunat, bukan syarat sah puasa.
  3. Jadikan persediaan untuk berpuasa sebagai ibadah yang dilakukan dengan penuh kesedaran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.