Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2165

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Thawrثَوْرٍ
  5. 5Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ ‏ "‏ هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي السَّحُورَ ‏.‏

Terjemahan

Amru bin Ali telah memberitahu kami, beliau berkata: Abdurrahman telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, daripada Thaur, daripada Khalid bin Ma'dan, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepada seorang lelaki: "Marilah ke sarapan yang diberkati," iaitu sahur.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyebut sahur sebagai hidangan yang penuh berkat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sahur

Hidangan yang dimakan sebelum fajar pada hari-hari berpuasa.

Penuh berkat

Hidangan yang Allah kurniakan kebaikan dan keberkatan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa sahur ialah sunah yang dianjurkan dan sebahagian daripada puasa yang penuh berkat. Anjuran Nabi ﷺ menggalakkan umat Islam agar tidak meninggalkan hidangan ini tanpa sebab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk bersahur sebelum fajar pada hari-hari berpuasa.
  2. Anggap sahur bukan sekadar makan, tetapi juga sebagai mengikuti sunah.
  3. Ajak ahli keluarga dengan lemah lembut untuk bersahur bersama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.