Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2175

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Salamah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Syu'aib bin Yusuf dan Muhammad bin Basysyar — dan lafaz ini adalah miliknya — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Mansur, daripada Salim, daripada Abu Salamah, daripada Ummu Salamah, beliau berkata:

"Aku tidak pernah melihat Rasulullah ﷺ berpuasa dua bulan berturut-turut melainkan baginda menyambungkan puasa bulan Syaaban dengan Ramadan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengaitkan puasa Syaaban dengan puasa Ramadan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Syaaban

Bulan Islam yang mendahului Ramadan.

bulan berturut-turut

Dua bulan yang berurutan tanpa diselangi bulan lain.

mengaitkan

Dalam konteks ini: berpuasa pada bulan Syaaban, kemudian meneruskan puasa pada bulan Ramadan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami hal ini sebagai gambaran puasa Nabi ﷺ pada bulan Syaaban dan Ramadan, bukannya bukti bahawa Baginda berpuasa setiap hari dalam kedua-dua bulan itu. Riwayat lain menjelaskan bahawa Baginda banyak berpuasa pada bulan Syaaban. Mazhab-mazhab fiqh menerima puasa sunat pada bulan Syaaban, tetapi membincangkan secara berasingan hukum berpuasa sejurus sebelum Ramadan dan puasa pada hari syak.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan bulan Syaaban untuk menyesuaikan amalan solat dan puasa secara beransur-ansur menjelang Ramadan.
  2. Ketika berpuasa sunat, ambil kira kesihatan dan hukum berkaitan hari-hari terakhir sebelum Ramadan.
  3. Ikuti amalan Nabi ﷺ secara berterusan dan elakkan anggapan bahawa kamu mesti berpuasa setiap hari pada bulan Syaaban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.