Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2177

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Usama ibn Zaydأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ
  4. 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صِيَامِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يَصُومُ وَكَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ أَوْ عَامَّةَ شَعْبَانَ ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Ar-Rabi' bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, beliau berkata: Telah memberitahu aku Usamah bin Zaid, bahawa Muhammad bin Ibrahim telah menceritakan kepadanya daripada Abu Salamah bin Abdur-Rahman, bahawa beliau telah bertanya kepada Aishah mengenai puasa Rasulullah ﷺ. Maka Aishah menjawab:

"Rasulullah ﷺ pernah berpuasa sehingga kami menyangka baginda tidak akan berbuka, dan baginda pernah berbuka sehingga kami menyangka baginda tidak akan berpuasa lagi. Dan baginda juga berpuasa pada bulan Syaaban atau sebahagian besar bulan Syaaban."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ kerap berpuasa pada bulan Sya'ban, tetapi berselang-seli antara berpuasa dengan tidak berpuasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sya'ban

Bulan kelapan dalam kalendar lunar Islam, sebelum Ramadan.

puasa sunat

Puasa yang dilakukan seseorang sebagai ibadah, tetapi tidak diwajibkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa banyak berpuasa sunat pada bulan Sya'ban adalah dianjurkan, sementara Nabi ﷺ juga melalui tempoh tanpa berpuasa. An-Nawawi dan ulama lain menjelaskan bahawa hal ini menunjukkan ibadah yang seimbang: seseorang boleh bersungguh-sungguh, tetapi tidak perlu berpuasa tanpa henti. Mazhab-mazhab fiqh menganggap puasa sunat pada bulan Sya'ban sebagai harus dan dianjurkan, dengan mengambil kira peraturan khusus tentang puasa sebelum Ramadan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang puasa sunat dengan cara yang mampu anda teruskan, tanpa mengabaikan tubuh atau tanggungjawab anda.
  2. Manfaatkan bulan Sya'ban untuk menambah ibadah dan membuat persediaan dengan tenang untuk Ramadan.
  3. Seimbangkan usaha dengan rehat agar ibadah kekal berterusan dan ikhlas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.