Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2179

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَخْبِرِينِي عَنْ صِيَامِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ وَلَمْ يَكُنْ يَصُومُ شَهْرًا أَكْثَرَ مِنْ شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdullah bin Yazid telah memberitahu kami, beliau berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, daripada Abdullah bin Abi Labid, daripada Abu Salamah, beliau berkata: Aku bertanya kepada Aishah, lalu aku berkata: 'Beritahulah aku tentang puasa Rasulullah ﷺ.' Beliau menjawab: 'Baginda ﷺ pernah berpuasa sehingga kami menyangka baginda akan terus berpuasa, dan bagada juga pernah berbuka sehingga kami menyangka baginda tidak akan berpuasa lagi. Baginda ﷺ tidak pernah berpuasa dalam mana-mana bulan lebih banyak daripada bulan Syaaban. Baginda ﷺ berpuasa pada bulan Syaaban kecuali sedikit sahaja; bahkan baginda ﷺ berpuasa hampir keseluruhan bulan Syaaban.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ kerap berpuasa pada bulan Syaaban, tetapi turut meninggalkan beberapa hari tanpa berpuasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Syaaban

Bulan sebelum Ramadan dalam kalendar lunar Islam.

puasa sunat

Puasa yang tidak diwajibkan, tetapi dilakukan sebagai ibadah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa banyak berpuasa sunat pada bulan Syaaban adalah digalakkan. Ungkapan bahawa Nabi ﷺ berpuasa sepanjang bulan difahami bersama penjelasan bahawa Baginda berpuasa pada kebanyakan harinya; maka riwayat ini menekankan kekerapan puasa Baginda, bukan bahawa setiap hari itu diwajibkan. Amalan Baginda yang berubah-ubah juga menunjukkan bahawa ibadah sunat dilakukan secara sederhana dan tanpa membebankan diri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang hari-hari puasa sunat pada bulan Syaaban mengikut kemampuan, dengan mengambil kira kesihatan dan tanggungjawab anda.
  2. Seimbangkan usaha dengan rehat supaya ibadah sunat dapat diteruskan.
  3. Manfaatkan bulan Syaaban untuk membuat persediaan bagi Ramadan tanpa menganggap puasa sunat sebagai kewajipan untuk orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.