Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2220

Diriwayatkan oleh Abu Umamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Umamah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ مُرْنِي بِأَمْرٍ آخُذُهُ عَنْكَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ مِثْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Amru bin Ali telah memberitahu kami, daripada Abdurrahman, beliau berkata: Mahdi bin Maimun telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Muhammad bin Abdullah bin Abi Yaqub telah memberitahu saya, beliau berkata: Raja' bin Haiwah telah memberitahu saya, daripada Abu Umamah, beliau berkata:

"Aku telah datang kepada Rasulullah ﷺ lalu aku berkata: 'Perintahkanlah kepadaku suatu amalan yang boleh kupegang daripadamu.' Baginda bersabda: 'Hendaklah engkau berpuasa, kerana sesungguhnya tiada yang sebanding dengannya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menasihati Abu Umamah agar berpuasa sebagai ibadah yang istimewa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tetaplah berpuasa

Jadikan puasa sebagai amalan ibadah yang tetap, dalam batas-batas ketetapan Islam.

Tiada sesuatu yang menyamainya

Ini menegaskan kelebihan khusus puasa; bukan bermaksud amalan baik yang lain tidak bernilai.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa puasa mempunyai kelebihan yang besar, sama ada sebagai ibadah wajib mahupun sunat. Anjuran ini terpakai dalam batas-batas ketetapan Islam dan bukan bermaksud berlebih-lebihan atau mengabaikan kewajipan yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih jadual puasa sunat yang mampu dikekalkan, sambil mengambil kira kesihatan dan tanggungjawab anda.
  2. Berpuasalah dengan niat yang ikhlas kerana Allah, walaupun orang lain tidak melihat usaha anda.
  3. Jangan sekali-kali membiarkan puasa sunat menyebabkan solat, tanggungjawab keluarga atau kewajipan lain terabai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.