Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2223

Diriwayatkan oleh Abu Umamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Umamah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، - هُوَ ابْنُ السَّكَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيِّ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ الْهِلاَلِيِّ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ عِدْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ عِدْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Muhammad, iaitu Ibn as-Sakan Abu Ubaidillah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Katsir, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Muhammad bin Abi Ya'qub ad-Dabbi, daripada Abu Nasr al-Hilali, daripada Raja' bin Haiwah, daripada Abu Umamah, beliau berkata: Aku bertanya,

"Wahai Rasulullah ﷺ, perintahkanlah aku dengan suatu amalan." Baginda bersabda: "Hendaklah engkau berpuasa, kerana sesungguhnya tiada yang setanding dengannya." Aku bertanya lagi, "Wahai Rasulullah ﷺ, perintahkanlah aku dengan suatu amalan." Baginda bersabda: "Hendaklah engkau berpuasa, kerana sesungguhnya tiada yang setanding dengannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menganjurkan Abu Umamah berpuasa sebagai amalan yang istimewa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tiada amalan yang setanding dengannya

Puasa mempunyai kelebihan istimewa yang tidak dapat ditandingi dengan tepat oleh amalan lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa puasa sunat ialah bentuk ibadah yang sangat utama. Kata-kata ini menggalakkan ketekunan dalam berpuasa, tetapi bukan bermakna amalan wajib atau sunat yang lain boleh diabaikan. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan hukum puasa sunat dalam kerangka ajaran umum mereka tentang puasa dan ibadah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih rutin puasa sunat yang mampu anda lakukan dan kekalkan tanpa mengabaikan kesihatan atau tanggungjawab.
  2. Gunakan hari-hari berpuasa untuk melatih kesabaran, pengawalan diri dan tumpuan kepada ibadah.
  3. Jika ragu-ragu tentang hukum puasa, mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.