Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2311

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَامَ بَعْضُنَا وَأَفْطَرَ بَعْضُنَا ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakr bin Ali telah memberitahu kami, beliau berkata: Al-Qawariri telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Bisyr bin Mansur telah menceritakan kepada kami, daripada Asim al-Ahwal, daripada Abu Nadrah, daripada Jabir, beliau berkata:

"Kami telah bermusafir bersama Rasulullah ﷺ, maka sebahagian daripada kami berpuasa dan sebahagian lagi berbuka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam suatu perjalanan, sebahagian sahabat berpuasa dan sebahagian lagi berbuka.

Penjelasan perkataan yang sukar
perjalanan

Perpindahan yang menurut peraturan Islam dianggap sebagai perjalanan.

berbuka

Tidak berpuasa atau menghentikan puasa pada siang hari; hari puasa wajib yang tertinggal perlu diganti kemudian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa para musafir boleh membuat pilihan yang berbeza dalam perjalanan yang sama: orang yang berpuasa boleh meneruskan puasanya, dan orang yang menggunakan rukhsah yang dibenarkan boleh berbuka. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf rukhsah bagi musafir ini; pelaksanaan khususnya bergantung pada keadaan dan peraturan menggantikan hari yang tertinggal.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika dalam perjalanan, pilih pilihan yang dibenarkan dan paling sesuai dengan kesihatan serta keadaan anda.
  2. Hormati bahawa rakan seperjalanan mungkin menggunakan rukhsah dengan cara yang berbeza.
  3. Gantikan kemudian hari-hari puasa wajib yang tertinggal mengikut peraturan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.