Sunan an-Nasa'i, hadis 2319
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Aisha
- 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ لَيَكُونُ عَلَىَّ الصِّيَامُ مِنْ رَمَضَانَ فَمَا أَقْضِيهِ حَتَّى يَجِيءَ شَعْبَانُ .
Amru bin Ali telah memberitahu kami, beliau berkata: Yahya telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Yahya bin Sa'id telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku mendengar Abu Salamah menceritakan daripada Aishah, beliau berkata:
"Sesungguhnya aku pernah mempunyai hutang puasa Ramadan, namun aku tidak sempat mengqadhanya sehinggalah tibanya bulan Sya'ban."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Aisyah kadangkala menangguhkan qada puasa Ramadan yang tertinggal hingga bulan Syaaban.
Berpuasa pada hari lain untuk menggantikan satu hari puasa Ramadan yang tertinggal.
Bulan yang tepat mendahului Ramadan dalam kalendar lunar Islam.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa puasa Ramadan yang tertinggal hendaklah diqada sebelum Ramadan berikutnya, tetapi tidak semestinya sejurus selepas Ramadan. Aisyah kadangkala menangguhkannya hingga Syaaban; maka riwayat ini menunjukkan adanya kelonggaran untuk menangguhkannya dalam tempoh tersebut. Sesiapa yang masih mempunyai puasa untuk diqada eloklah merancang lebih awal dan memanfaatkan hari-hari yang masih ada sebelum Ramadan berikutnya.
- Catat hari-hari puasa Ramadan yang tertinggal supaya tidak terlupa.
- Rancang qada lebih awal dan jangan menunggu tanpa sebab hingga hari-hari terakhir sebelum Ramadan.
- Ambil kira kesihatan dan tanggungjawab anda, serta qada hari-hari yang tertinggal sebelum Ramadan berikutnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.