Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 232

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Suwaid bin Nasr, beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah, daripada Hisyam bin Urwah; dan (dalam riwayat lain) telah memberitakan kepada kami Qutaibah, daripada Malik, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aisyah radhiallahu anha, bahawa Rasulullah ﷺ pernah mandi junub bersama saya daripada satu bekas yang sama, di mana kami berdua mencedok air daripadanya secara bergantian.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ dan Aisyah mandi ghusl bersama-sama dengan menggunakan satu bekas air.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi wajib secara menyeluruh, dengan air sampai ke seluruh badan.

bekas

Barang yang digunakan untuk menyimpan air dan mencedok air daripadanya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa suami isteri boleh mandi ghusl bersama-sama menggunakan satu bekas, dan air yang telah digunakan kekal suci selagi tidak berubah akibat najis. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa Nabi ﷺ dan keluarga Baginda menggunakan air secara sederhana.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Suami isteri boleh mandi ghusl bersama-sama dan mencedok air daripada bekas yang sama.
  2. Gunakan air dengan cermat dan jangan membazirkannya, termasuk ketika mandi wajib secara menyeluruh.
  3. Pelajari hukum ghusl daripada riwayat yang dipercayai dan amalkannya dengan tenang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.