Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 235

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Mansur, daripada Ibrahim, daripada Al-Aswad, daripada Aishah - رضي الله عنها - beliau berkata:

"Aku dan Rasulullah ﷺ pernah mandi junub daripada satu bekas yang sama."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah dan Nabi ﷺ mandi wajib bersama-sama menggunakan satu bekas.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi wajib sepenuhnya yang diperlukan untuk kembali suci dari segi ritual selepas keadaan tertentu.

satu bekas

Bekalan air yang dikongsi dan digunakan oleh kedua-duanya untuk mandi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa suami isteri boleh mandi wajib bersama-sama menggunakan satu bekas dan air yang sama. Keempat-empat mazhab hukum Sunni mengakui bahawa perkara ini dibolehkan; riwayat ini tidak menunjukkan bahawa ia diwajibkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Suami isteri boleh berkongsi air daripada satu bekas untuk mandi wajib.
  2. Ketika mandi, gunakan air secukupnya untuk menyempurnakan penyucian yang diwajibkan.
  3. Kongsikan ilmu yang sahih tentang kesucian ritual dengan cara yang hormat dan praktikal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.