Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2350

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Qaysعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ كَانَ أَحَبَّ الشُّهُورِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَصُومَهُ شَعْبَانُ بَلْ كَانَ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Ar-Rabi' bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muawiyah bin Salih, bahawa Abdullah bin Abi Qais telah menceritakan kepadanya bahawa beliau mendengar Aishah berkata:

"Bulan yang paling disukai oleh Rasulullah ﷺ untuk berpuasa ialah bulan Syaaban, malah baginda menyambungkannya dengan bulan Ramadan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengutamakan puasa pada bulan Syaaban dan mengaitkan bulan itu dengan Ramadan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Syaaban

Bulan kelapan dalam kalendar lunar Islam, sebelum Ramadan.

mengaitkan dengan Ramadan

Berpuasa secara berturut-turut hingga Ramadan; ungkapan ini menggambarkan kebiasaan baginda.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memperbanyak puasa sunat pada bulan Syaaban ialah persediaan yang digalakkan untuk Ramadan. Riwayat ini menggambarkan kebiasaan dan pilihan Nabi ﷺ; ia tidak mewajibkan puasa pada bulan Syaaban. Ungkapan tentang mengaitkannya dengan Ramadan merujuk kepada puasa secara berturut-turut, bukan kewajipan berpuasa sepanjang bulan Syaaban.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mulakan ibadah sunat sebelum Ramadan agar anda memasuki bulan puasa dengan lebih teratur.
  2. Pilih bilangan hari puasa sunat yang mampu anda lakukan, sambil menjaga kesihatan dan menunaikan tanggungjawab.
  3. Bezakan puasa sunat daripada puasa wajib Ramadan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.