Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2351

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَذَكَرَ، آخَرَ قَبْلَهُمَا أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ مَا يَصُومُ وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Ar-Rabi' bin Sulaiman bin Daud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, beliau berkata: Telah memberitahu aku Malik, dan Amru bin Al-Harith, serta seorang perawi lain yang disebutkan sebelum keduanya, bahawa Abu An-Nadr telah menceritakan kepada mereka daripada Abu Salamah, daripada Aishah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ berpuasa sehingga kami berkata: 'Baginda tidak akan berbuka,' dan baginda berbuka sehingga kami berkata: 'Baginda tidak akan berpuasa.' Dan aku tidak pernah melihat Rasulullah ﷺ berpuasa dalam mana-mana bulan lebih banyak daripada baginda berpuasa pada bulan Sya'ban."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ kerap berpuasa pada bulan Syaaban, tetapi ibadah Baginda dilakukan secara berselang-seli.

Penjelasan perkataan yang sukar
Syaaban

Bulan kelapan dalam kalendar lunar Islam, sebelum Ramadan.

puasa

Menahan diri daripada makan, minum dan perkara lain yang membatalkan puasa dari fajar hingga matahari terbenam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa puasa sunat pada bulan Syaaban adalah dianjurkan dan Nabi ﷺ lebih banyak berpuasa pada bulan itu berbanding bulan-bulan lain selain Ramadan. Lafaznya juga menunjukkan adanya selang-seli: Baginda kadangkala banyak berpuasa dan kadangkala tidak, maka ibadah tidak digambarkan sebagai puasa berterusan. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf puasa sunat; riwayat ini tidak menetapkan bilangan hari tertentu untuk berpuasa pada bulan Syaaban.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang hari-hari puasa sunat pada bulan Syaaban dengan cara yang mampu diteruskan.
  2. Selang-selikan ibadah tambahan dengan rehat dan tanggungjawab lain agar tidak membebankan diri.
  3. Gunakan bulan sebelum Ramadan untuk membiasakan diri secara beransur-ansur dengan rutin puasa yang sesuai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.