Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2349

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ وَمَا صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا كَامِلاً مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ إِلاَّ رَمَضَانَ ‏.‏

Terjemahan

Qutaibah telah memberitahu kami, beliau berkata: Hammad telah menceritakan kepada kami, daripada Ayyub, daripada Abdullah bin Syaqiq, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Aisyah tentang puasa Nabi ﷺ. Maka beliau menjawab:

"Baginda ﷺ pernah berpuasa sehingga kami berkata: 'Sesungguhnya baginda telah berpuasa,' dan bagada juga pernah berbuka sehingga kami berkata: 'Sesungguhnya baginda telah berbuka.' Dan Rasulullah ﷺ tidak pernah berpuasa sebulan penuh sejak baginda tiba di Madinah melainkan bulan Ramadan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berpuasa secara berselang-seli dan hanya berpuasa sebulan penuh pada bulan Ramadan.

Penjelasan perkataan yang sukar
sebulan penuh

Berpuasa pada setiap hari selama sebulan, seperti yang menurut Aisyah hanya dilakukan oleh Nabi ﷺ pada bulan Ramadan.

berpuasa dan tidak berpuasa

Amalan berselang-seli dalam puasa sunat; keterangan ini bukan tentang puasa wajib Ramadan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa Nabi ﷺ berpuasa sunat tanpa menetapkan pola berpuasa secara berterusan. Riwayat ini menggalakkan ibadah sunat dilakukan secara sederhana dan tekun, bukan dengan membebankan diri secara berlebihan secara berterusan. Ramadan kekal sebagai bulan yang istimewa kerana Baginda berpuasa sepanjang bulan itu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih puasa sunat yang mampu dilakukan secara berterusan dan berikan ruang untuk berehat.
  2. Tunaikan puasa wajib Ramadan dengan cermat dan jadikan ibadah sunat sebagai amalan tambahan.
  3. Sesuaikan ibadah dengan kemampuan supaya tanggungjawab lain juga dapat ditunaikan dengan baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.