Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2356

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr ibn Uthmanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Bahirبَحِيرٌ
  4. 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  5. 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Uthman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Baqiyyah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Buhair, daripada Khalid bin Ma'dan, daripada Jubair bin Nufair, bahawa Aishah berkata:

"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ berpuasa sepanjang bulan Syaaban."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berpuasa pada bulan Syaaban sebagai persediaan untuk Ramadan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Syaaban

Bulan sebelum Ramadan dalam kalendar lunar Islam.

puasa

Menahan diri daripada makan, minum dan perkara lain yang membatalkan puasa dari terbit fajar hingga terbenam matahari.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan riwayat ini dengan laporan-laporan lain daripada Aisyah yang menyatakan bahawa Nabi ﷺ lebih banyak berpuasa pada bulan Syaaban berbanding bulan-bulan lain. Mereka mentafsirkan ungkapan bahawa Baginda berpuasa sepanjang bulan sebagai berpuasa pada kebanyakan harinya, bukan semestinya setiap hari. Puasa sunat pada bulan Syaaban dianjurkan, tetapi tidak boleh disamakan dengan puasa wajib Ramadan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tingkatkan ibadah sunat secara beransur-ansur sebelum Ramadan bermula.
  2. Berpuasalah pada bulan Syaaban mengikut kemampuan serta ambil kira kesihatan dan tanggungjawab anda.
  3. Bezakan puasa yang dianjurkan daripada puasa wajib Ramadan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.