Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2355

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr ibn Hishammeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ هِشَامٍ
  2. 2Muhammad ibn Salamaمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3Ibn Ishaqابْنِ إِسْحَاقَ
  4. 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً ‏.‏

Terjemahan

Amru bin Hisyam telah memberitahu saya, beliau berkata: Muhammad bin Salamah telah menceritakan kepada kami, daripada Ibn Ishaq, daripada Yahya bin Sa'id, daripada Abu Salamah, daripada Aisyah, beliau berkata: "Rasulullah ﷺ berpuasa pada bulan Sya'ban kecuali sedikit."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berpuasa hampir sepanjang bulan Sya'ban.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sya'ban

Bulan kelapan dalam kalendar qamari Islam, sebelum Ramadan.

Puasa

Menahan diri daripada makan, minum dan perkara lain yang membatalkan puasa dari fajar hingga matahari terbenam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai dalil bahawa banyak berpuasa sunat pada bulan Sya'ban ialah sunnah. Lafaznya menunjukkan puasa hampir sepanjang bulan, bukan semestinya setiap hari; riwayat lain menjelaskan bahawa Nabi ﷺ tidak berpuasa penuh setiap bulan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf puasa sunat pada bulan Sya'ban, dengan mengambil kira hukum khusus bagi hari-hari yang tepat sebelum Ramadan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih beberapa hari tetap untuk berpuasa sunat pada bulan Sya'ban dan pertimbangkan kesihatan serta tanggungjawab anda.
  2. Bersedialah untuk Ramadan dengan ibadah dan rutin yang mampu dilaksanakan, tanpa menganggap puasa sunat sebagai kewajipan.
  3. Amalkan sunnah secara konsisten dan luangkan masa untuk berehat serta menunaikan hak tubuh dan keluarga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.