Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2357

Diriwayatkan oleh Usamah ibn Zaid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Usamah ibn Zaid

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو الْغُصْنِ، - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَرَكَ تَصُومُ شَهْرًا مِنَ الشُّهُورِ مَا تَصُومُ مِنْ شَعْبَانَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ ذَلِكَ شَهْرٌ يَغْفُلُ النَّاسُ عَنْهُ بَيْنَ رَجَبٍ وَرَمَضَانَ وَهُوَ شَهْرٌ تُرْفَعُ فِيهِ الأَعْمَالُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ فَأُحِبُّ أَنْ يُرْفَعَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Amru bin Ali telah memberitahu kami, daripada Abdurrahman, beliau berkata: Tsabit bin Qais Abu al-Ghusn — seorang syeikh dari penduduk Madinah — telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abu Sa'id al-Maqburi telah menceritakan kepadaku, beliau berkata: Usamah bin Zaid telah menceritakan kepadaku, beliau berkata: Aku bertanya,

"Wahai Rasulullah ﷺ, aku tidak melihat Baginda berpuasa dalam mana-mana bulan sebanyak Baginda berpuasa pada bulan Sya'ban." Baginda bersabda: "Itulah bulan yang sering dilalaikan oleh manusia antara Rajab dan Ramadan. Ia adalah bulan di mana amalan-amalan diangkat kepada Tuhan sekalian alam, maka aku menyukai agar amalanku diangkat ketika aku sedang berpuasa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berpuasa pada bulan Syaaban kerana amalan diangkat pada bulan itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Syaaban

Bulan sebelum Ramadan dalam kalendar lunar Islam.

Amalan diangkat

Amalan dibentangkan kepada Allah; hadis ini menyebutnya sebagai sebab berpuasa pada bulan tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa kerap berpuasa sunat pada bulan Syaaban adalah digalakkan, tetapi berpuasa sepanjang bulan itu tidak diwajibkan. Nabi ﷺ menunjukkan keistimewaan beribadah pada waktu orang ramai sering lalai. Mazhab-mazhab fiqah menerima puasa sunat pada bulan Syaaban; hal ini tidak meniadakan hukum berpuasa sejurus sebelum Ramadan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang hari-hari puasa sunat pada bulan Syaaban sebagai persediaan untuk Ramadan, selagi kesihatan mengizinkan.
  2. Berikan perhatian kepada ibadah juga pada waktu orang lain kurang mengambil berat tentangnya.
  3. Lakukan amalan baik dengan niat yang ikhlas dan mohon kepada Allah agar menerimanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.