Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2358

Diriwayatkan oleh Usamah ibn Zayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Usamah ibn Zayd

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو الْغُصْنِ، - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَصُومُ حَتَّى لاَ تَكَادَ تُفْطِرُ وَتُفْطِرُ حَتَّى لاَ تَكَادَ أَنْ تَصُومَ إِلاَّ يَوْمَيْنِ إِنْ دَخَلاَ فِي صِيَامِكَ وَإِلاَّ صُمْتَهُمَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَىُّ يَوْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَانِكَ يَوْمَانِ تُعْرَضُ فِيهِمَا الأَعْمَالُ عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ فَأُحِبُّ أَنْ يُعْرَضَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, daripada Abdurrahman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Tsabit bin Qais Abu al-Ghusn, seorang syeikh dari penduduk Madinah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Sa'id al-Maqburi, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Usamah bin Zaid, beliau berkata: Aku bertanya,

"Wahai Rasulullah ﷺ, sesungguhnya baginda berpuasa sehingga hampir tidak pernah berbuka, dan baginda berbuka sehingga hampir tidak pernah berpuasa kecuali dua hari; jika kedua-duanya termasuk dalam puasa baginda maka baginda tetap berpuasa, dan jika tidak, baginda tetap berpuasa pada kedua-duanya." Baginda ﷺ bertanya, "Dua hari yang manakah?" Aku menjawab, "Hari Isnin dan hari Khamis." Baginda ﷺ bersabda, "Kedua-dua hari itu adalah hari di mana amalan-amalan dipersembahkan kepada Tuhan sekalian alam, maka aku menyukai agar amalanku dipersembahkan ketika aku sedang berpuasa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ suka agar amalan baginda dibentangkan pada hari Isnin dan Khamis ketika baginda berpuasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
amalan dibentangkan

Perbuatan manusia dibentangkan kepada Allah; hadis menyebut hari Isnin dan Khamis sebagai hari berlakunya perkara ini.

puasa sunat

Puasa yang tidak diwajibkan, tetapi dilakukan sebagai ibadah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa puasa pada hari Isnin dan Khamis adalah sunat, bukan wajib. Riwayat ini juga mengajar bahawa seorang mukmin hendaklah memanfaatkan waktu yang baik untuk beribadah dan mengikhlaskan niatnya kepada Allah. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf puasa sunat pada hari-hari ini sebagai harus dan berpahala; perincian hukum berbeza antara para ulama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan hari Isnin atau Khamis sebagai kesempatan tetap untuk berpuasa sunat jika kesihatan dan keadaan mengizinkan.
  2. Lakukan ibadah dengan niat yang ikhlas dan manfaatkan waktu yang sesuai untuk menambah amalan baik secara sedar.
  3. Amalkan puasa sunat secara seimbang dan jangan biarkan ia menjejaskan kewajipan atau kesihatan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.