Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2362

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Ubaydullah ibn Sa'id al‑Umawiعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Thawrثَوْرٍ
  5. 5Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id al-Umawi, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Thaur, daripada Khalid bin Ma'dan, daripada Aishah r.a., beliau berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ sentiasa berusaha untuk berpuasa pada hari Isnin dan Khamis."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ sentiasa berpuasa pada hari Isnin dan Khamis.

Penjelasan perkataan yang sukar
Berpegang teguh dengannya

Baginda menganggapnya penting dan mengekalkan amalan ini.

Puasa sunat

Puasa yang tidak diwajibkan, tetapi dilakukan sebagai ibadah kepada Allah dan untuk mengharapkan pahala.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa berpuasa pada hari Isnin dan Khamis ialah amalan sunat yang digalakkan. Riwayat ini menggambarkan kebiasaan Nabi ﷺ dan tidak menjadikan puasa ini wajib; mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf puasa sunat sebagai ibadah serta membincangkan hari-hari tertentu dalam peraturan puasa masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih jadual puasa sunat yang mampu dilakukan dan amalkannya secara konsisten.
  2. Sesiapa yang berpuasa pada hari Isnin atau Khamis mengikuti amalan Nabi yang digalakkan.
  3. Ibadah sunat bukan kewajipan: ambil kira kesihatan dan tanggungjawab anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.