Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2360

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr ibn Uthmanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
  3. 3Bahirبَحِيرٌ
  4. 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  5. 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَحَرَّى صِيَامَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Uthman, daripada Baqiyyah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Bahir, daripada Khalid bin Ma'dan, daripada Jubair bin Nufair, bahawa Aishah radhiallahu anha berkata:

"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ sentiasa berusaha untuk berpuasa pada hari Isnin dan Khamis."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ sentiasa berusaha berpuasa pada hari Isnin dan Khamis.

Penjelasan perkataan yang sukar
berpuasa

Menahan diri daripada makan, minum dan perkara lain yang membatalkan puasa, dari fajar hingga matahari terbenam.

sentiasa berusaha

Baginda ﷺ menganggapnya penting dan memastikan ibadah ini dilakukan secara berkala.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil riwayat ini sebagai bukti bahawa puasa pada hari Isnin dan Khamis ialah ibadah sunat yang digalakkan, bukan kewajipan. Penekanannya adalah mengikuti amalan Nabi ﷺ dan melaksanakan ibadah sunat secara berkala. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf puasa sunat pada hari-hari ini sebagai harus dan berpahala; hari yang tertinggal tidak perlu diganti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih hari Isnin atau Khamis sebagai hari tetap untuk berpuasa sunat, jika kesihatan dan keadaan mengizinkan.
  2. Mulakan dengan satu hari seminggu dan lakukan secara berterusan tanpa membebankan diri secara tidak perlu.
  3. Lakukan ibadah sunat dengan ikhlas dan jangan menganggapnya sebagai kewajipan bagi orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.