Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2364

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahim ibn Habib ibn ash‑Shahidmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ
  2. 2Yahya ibn Yamanيَحْيَى بْنُ يَمَانٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Al‑Musayyab ibn Rafi'الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ
  6. 6Sawa al‑Khuza'iسَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim bin Habib bin as-Syahid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yaman, daripada Sufyan, daripada Asim, daripada al-Musayyib bin Rafi', daripada Sawa' al-Khuza'i, daripada Aisyah, beliau berkata: "Adalah Nabi ﷺ berpuasa pada hari Isnin dan Khamis."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ biasa berpuasa pada hari Isnin dan Khamis.

Penjelasan perkataan yang sukar
puasa

Menahan diri daripada makan, minum dan perkara lain yang membatalkan puasa, dari fajar hingga matahari terbenam.

biasa

Melakukannya secara kerap; ini menggambarkan amalan yang berulang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa puasa sunat pada hari Isnin dan Khamis ialah sunnah yang digalakkan, tetapi bukan kewajipan. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf puasa sunat sebagai ibadah; riwayat ini secara khusus menyebut kedua-dua hari tersebut. Sesiapa yang tidak berpuasa pada hari-hari itu meninggalkan amalan yang digalakkan, tetapi tidak berdosa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih hari Isnin, Khamis atau kedua-duanya sebagai hari tetap untuk puasa sunat, selagi kesihatan dan tanggungjawab anda mengizinkan.
  2. Jadikan ibadah sunat sesuatu yang mampu dilakukan secara berterusan; puasa pada hari-hari ini digalakkan, bukan diwajibkan.
  3. Sebelum berpuasa sunat, pastikan anda tidak mengabaikan puasa qada atau kewajipan lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.