Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2365

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Abu Bakr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Nasr at‑Tammarأَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Sawaسَوَاءٍ
  6. 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ مِنْ هَذِهِ الْجُمُعَةِ وَالاِثْنَيْنِ مِنَ الْمُقْبِلَةِ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakr bin Ali telah memberitahu saya, beliau berkata: Abu Nasr al-Tammar telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Hammad bin Salamah telah menceritakan kepada kami, daripada Asim, daripada Sawa', daripada Ummu Salamah, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ biasa berpuasa tiga hari pada setiap bulan, iaitu hari Isnin dan Khamis pada minggu pertama, serta hari Isnin pada minggu berikutnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berpuasa tiga hari setiap bulan, dibahagikan pada hari Isnin dan Khamis.

Penjelasan perkataan yang sukar
tiga hari setiap bulan

Amalan berpuasa sunat selama tiga hari setiap bulan.

minggu ini dan minggu berikutnya

Hari-hari tersebut dibahagikan sepanjang dua minggu berturut-turut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa berpuasa sunat pada hari Isnin dan Khamis ialah cara yang sesuai untuk berpuasa tiga hari dalam sebulan. Pembahagian yang disebutkan ialah contoh amalan yang konsisten, bukannya kewajipan untuk memilih hari-hari tersebut secara tepat; hari-hari puasa bulanan yang disunatkan juga boleh jatuh pada hari lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih rutin berpuasa yang mampu anda teruskan tanpa membebankan diri.
  2. Rancang tiga hari puasa sunat setiap bulan; Isnin dan Khamis ialah pilihan yang praktikal.
  3. Ketika berpuasa sunat, ambil kira kesihatan dan kewajipan anda yang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.