Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2366

Diriwayatkan oleh Hafsah bint Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Zakariyya ibn Yahyameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ishaqإِسْحَاقُ
  3. 3An‑Nadrالنَّضْرُ
  4. 4Hammadحَمَّادٌ
  5. 5Asim ibn Abu an‑Najudعَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ
  6. 6Sawaسَوَاءٍ
  7. 7Hafsaحَفْصَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَيَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَمِنَ الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Zakariyya bin Yahya telah memberitahu saya, beliau berkata: Ishaq telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: An-Nadr telah mengkhabarkan kepada kami, beliau berkata: Hammad telah mengkhabarkan kepada kami, daripada Asim bin Abi an-Najud, daripada Siwa', daripada Hafsah, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ biasa berpuasa pada hari Khamis dan hari Isnin dalam setiap bulan, serta hari Isnin pada minggu berikutnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berpuasa berulang kali pada hari Isnin dan Khamis.

Penjelasan perkataan yang sukar
puasa sunat

Puasa yang dilakukan seseorang sebagai ibadah dan tidak diwajibkan.

setiap bulan

Riwayat ini menggambarkan pola hari-hari puasa yang berulang dari bulan ke bulan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa berpuasa pada hari Isnin dan Khamis ialah amalan sunat yang dianjurkan. Keterangan ini menggalakkan amalan secara konsisten tanpa menjadikan puasa pada hari-hari tersebut sebagai kewajipan. Mazhab-mazhab fiqh mengakui bahawa puasa sunat pada hari-hari ini diharuskan dan dianjurkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih hari-hari tetap untuk berpuasa sunat supaya ibadah ini dapat diteruskan secara konsisten.
  2. Mulakan dengan satu hari puasa sunat seminggu dan tambah hanya jika kesihatan serta tanggungjawab mengizinkan.
  3. Bezakan puasa sunat daripada ibadah wajib dan jangan membebankan diri melebihi kemampuan untuk meneruskannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.