Sunan an-Nasa'i, hadis 2368
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَبِي أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ وَقَلَّمَا يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ .
Muhammad bin Ali bin al-Hasan bin Shaqiq telah memberitahu kami, beliau berkata: Ayahku telah mengkhabarkan kepada kami, Abu Hamzah telah memberitahu kami, daripada Asim, daripada Zir, daripada Abdullah bin Mas'ud, beliau berkata: Rasulullah ﷺ biasa berpuasa tiga hari pada awal setiap bulan, dan baginda jarang sekali berbuka (tidak berpuasa) pada hari Jumaat.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ berpuasa tiga hari setiap bulan dan jarang tidak berpuasa pada hari Jumaat.
Amalan puasa sunat yang berulang; ungkapan ini merujuk kepada hari-hari pertama bulan tersebut.
Nabi ﷺ biasanya juga berpuasa pada hari Jumaat, tetapi hal ini tidak menjadikannya kewajipan bagi orang lain.
Para ulama menyimpulkan bahawa puasa sunat secara berkala digalakkan dan tiga hari setiap bulan boleh menjadi amalan ibadah yang tetap. Riwayat ini menyebut puasa hari Jumaat sebagai sebahagian daripada pola yang berulang; ia perlu difahami bersama riwayat yang tidak menggalakkan pengkhususan hari Jumaat sahaja untuk puasa sunat. Mazhab-mazhab fiqah membezakan antara berpuasa pada hari Jumaat sahaja dengan berpuasa pada hari Jumaat bersama hari sebelumnya atau selepasnya; perinciannya berbeza mengikut mazhab.
- Pilih tiga hari setiap bulan untuk berpuasa sunat dan kekalkan amalan itu secara berterusan mengikut kemampuan.
- Jangan jadikan puasa sunat sebagai beban: istiqamah itu penting, dan anda boleh berehat apabila perlu.
- Ketahui hukum puasa pada hari Jumaat dengan teliti sebelum memilih hari itu sahaja sebagai hari puasa tetap.
Riwayat hasan daripada bab yang sama ini turut membincangkan puasa tiga hari setiap bulan dan membantu meletakkan amalan berulang ini dalam konteksnya.
Sunan an-Nasa'i · #2367 (Hasan Sahih)Riwayat sahih daripada Hafsa ini memberikan konteks tambahan tentang amalan puasa Nabi ﷺ.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.