Sunan an-Nasa'i, hadis 2367
Diriwayatkan oleh Hafsah bint Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Al‑Qasim ibn Zakariyya ibn Dinarmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ
- 2Husaynحُسَيْنٌ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Asimعَاصِمٍ
- 5Al‑Musayyabالْمُسَيَّبِ
- 6Hafsaحَفْصَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ جَعَلَ كَفَّهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الأَيْمَنِ وَكَانَ يَصُومُ الاِثْنَيْنَ وَالْخَمِيسَ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Qasim bin Zakariya bin Dinar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Husain, daripada Za'idah, daripada 'Asim, daripada Al-Musayyib, daripada Hafsah, beliau berkata:
"Adalah Rasulullah ﷺ apabila berbaring untuk tidur, Baginda meletakkan tangan kanannya di bawah pipi kanannya, dan Baginda juga berpuasa pada hari Isnin dan Khamis."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ meletakkan tangan kanannya di bawah pipi dan berpuasa pada hari Isnin dan Khamis.
Nabi ﷺ berehat dan meletakkan kepala.
Dua hari dalam seminggu ketika Nabi ﷺ biasanya berpuasa sunat.
Para ulama menyimpulkan bahawa disunatkan meletakkan tangan kanan di bawah pipi kanan ketika berbaring dan berpuasa sunat pada hari Isnin dan Khamis. Penyebutan ini menerangkan kebiasaan Nabi; ia tidak menjadikan puasa tersebut wajib.
- Ketika berbaring, letakkan tangan kanan di bawah pipi kanan jika ingin mengikuti kebiasaan Nabi ini.
- Sesiapa yang ingin berpuasa sunat boleh menjadikan Isnin dan Khamis sebagai hari tetap dalam mingguannya.
- Lakukan puasa sunat dengan cara yang mampu diteruskan dan jangan menganggapnya sebagai kewajipan.
Riwayat daripada bab yang sama ini turut membincangkan puasa sunat dan melengkapkan keterangan tentang hari-hari berpuasa.
Sunan an-Nasa'i · #2366 (Hasan)Riwayat yang berdekatan ini turut membincangkan puasa pada hari-hari tertentu dan membantu memahami amalan Nabi secara menyeluruh.
Sahih al-Bukhari · #1141 (Sahih)Riwayat sahih ini turut menerangkan puasa sunat dan menyokong tema ibadah sunat yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.