Sunan an-Nasa'i, hadis 2376
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Ya'qub, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Musa, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Al-Auza'i, daripada Ata', beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku seseorang yang mendengar Ibnu Umar, bahawa Nabi ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang berpuasa sepanjang masa, maka dia tidak dikira berpuasa."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Orang yang berpuasa setiap hari tanpa henti kehilangan keseimbangan yang diajarkan oleh Nabi ﷺ.
Berpuasa setiap hari tanpa henti, termasuk pada hari yang tidak dibenarkan berpuasa.
Ini menegaskan bahawa puasa tanpa henti bukan cara ibadah yang disarankan; ungkapan ini tidak menafikan bahawa orang itu sebenarnya telah menahan diri daripada makan dan minum.
Ulama klasik menjelaskan bahawa peringatan ini merujuk kepada amalan berpuasa tanpa henti secara tetap, bukannya larangan terhadap setiap tempoh puasa sunat yang panjang. Nabi ﷺ menunjukkan kepada Abdullah ibn Amr puasa Dawud: berpuasa sehari dan tidak berpuasa pada hari berikutnya. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf puasa sunat dalam batas yang ditetapkan, tetapi ibadah tidak sepatutnya menyebabkan pengabaian terhadap kewajipan, kesihatan atau tanggungjawab keluarga.
- Rancang hari puasa sunat dengan menyelanginya hari rehat, dan ambil kira hari yang tidak dibenarkan berpuasa.
- Pelihara kesihatan serta hak keluarga dan orang lain ketika melakukan ibadah tambahan.
- Pilih rutin ibadah yang mampu dikekalkan secara berterusan, bukannya memaksa diri hingga keletihan.
Riwayat ini menyampaikan peringatan yang sama terhadap puasa tanpa henti, lalu menjelaskan maksud teks ini.
Sunan an-Nasa'i · #2375 (Sahih)Teks berkaitan ini tergolong dalam rangkaian yang sama tentang berpuasa setiap hari dan menyokong penekanan terhadap kesederhanaan.
Sunan an-Nasa'i · #2377 (Sahih)Riwayat ini melengkapkan perbincangan tentang puasa tanpa henti dengan panduan lanjut mengenai puasa sunat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.