Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 24

Diriwayatkan oleh Abu Qatadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Yahya ibn Durustmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
  2. 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
  3. 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5Ayahnya, Abu Qatadaأَبِيهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Durusta, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abu Ismail — iaitu Al-Qannad — beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Yahya bin Abi Kathir, bahawa Abdullah bin Abi Qatadah telah menceritakan kepadanya daripada bapanya, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila salah seorang daripada kamu kencing, maka janganlah dia memegang kemaluannya dengan tangan kanannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jangan pegang kemaluan dengan tangan kanan ketika membuang air kecil.

Penjelasan perkataan yang sukar
tangan kanan

Tangan kanan, yang dalam adab Islam digunakan untuk perbuatan bersih dan mulia.

kemaluan

Bahagian tubuh yang digunakan untuk membuang air kecil.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa memegang kemaluan dengan tangan kanan ketika membuang air kecil adalah haram atau sekurang-kurangnya amat tidak digalakkan. Empat mazhab fiqah Sunni menegaskan bahawa tangan kiri lebih utama untuk membersihkan najis; hal ini selaras dengan adab Nabi agar tangan kanan dikhaskan untuk perbuatan bersih.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan tangan kiri jika perlu memegang kemaluan ketika membuang air kecil.
  2. Amalkan adab Nabi tentang penggunaan tangan semasa membersihkan diri.
  3. Basuh tangan dengan teliti selepas menggunakan tandas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.